O autumn leaves on the peak of Ogura Hill, if you have a heart, I would that you would wait for one more royal progress.
Lord Teishin
Translation from Mostow, Joshua S. Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1995.
O autumn leaves on the peak of Ogura Hill, if you have a heart, I would that you would wait for one more royal progress.