As I gaze out, far across the plain of heaven, ah, at Kasuga, from behind Mount Mikasa, it's the same moon that came out then!
Abe no Nakamaro
Translation from Mostow, Joshua S. Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1995.
As I gaze out, far across the plain of heaven, ah, at Kasuga, from behind Mount Mikasa, it's the same moon that came out then!