Translation from Mostow, Joshua S. Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1995.

In these spring days with the tranquil light encompassing the four directions why should the blossoms scatter with uneasy hearts?

Ki no Tomonori