How I'd like to show him! The sleeves of the fishermen of Male Island, when it comes to wet, are wet indeed, but their color doesn't change!
Inpumon In no Tayū
Translation from Mostow, Joshua S. Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1995.
How I'd like to show him! The sleeves of the fishermen of Male Island, when it comes to wet, are wet indeed, but their color doesn't change!